Расстановка ударений: АЦТЕ`КСКИЙ ЯЗЫ`К

АЦТЕКСКИЙ ЯЗЫК (науатль) - один из индейских языков , включаемый в тано-ацтекскую семью (см. Тано-ацтекские языки ). Э. Сепир относит его к ацтек. ветви семьи юто-ацтекских языков . Н. А. Мак-Куаун включает А. я. в выделенную им коран. подгруппу, К. Л. Хейл и Ч. Ф. Вёглин допускают принадлежность его к группе таракаита. Распространен в Мексике, гл. обр. между Мехико и г. Тустла-Гутьеррес. Число говорящих св. 1 млн. чел.

Выделяются 3 группы диалектов: науатль (характеризуется заменой исконного юто-ацтекского t фонемным сочетанием tl в превокальной позиции), науаль (фонемное сочетание tl заменяется фонемой l), науат (сохраняется исконное t).

Фонологич. строй в целом обнаруживает черты тихоокеанского типа. Для консонантизма специфично наличие аффрикат, в т. ч. латеральной аффрикаты tl, гортанной смычки, лабиализованного k w ; в А. я. самая длинная из всех юто-ацтек. языков серия взрывных согласных. Вокализм развит относительно слабо (i, е, а, о). Морфология агглютинативная с умеренно развитым полисинтетизмом. В словоизменении и словообразовании широко используются аффиксация (гл. обр. суффиксация), редупликация, объединение целых слов в единый словокомплекс (totolin "курица", tell "камень", axcalli "яйцо" →totoltotlaxcalli "яичница"). Для выражения пространственных и временных значений широко используются послелоги. В лексике большое кол-во исп. заимствований.

До исп. завоевания А. я. был языком ацтек, цивилизации, предполагается, что на нем говорило ок. б млн. чел. В эпоху расцвета ацтек, империи (14 - 16 вв.) развивалась пиктографич. письменность с элементами иероглифики (см. Ацтекское письмо ). После исп. завоевания была создана письменность на основе лат. графики (16 в.), в 17 - 18 вв. появляются многочисл. произведения, гл. обр. ист., религ. и филос. характера. В 20 в. А. я. используется в начальной школе, на нем издаются учебники, спец. лит-pa для чтения (хрестоматии, сб-ки фольклора и др.).

Ваrrа у Valenzuela P., Los Nahoas. Historia, vida у lengua, Мех., 1953; Garibay Kintana A. M.. Llave del nahuatl, 2 ed., Мех., 1961; Vоеgelin C. F., Voegelin F. M., Hale K. L., Typological and comparative grammar of Uto-Aztecan, 1, Bait., 1962; Sandoval R., Arte de la lengua mexicana, Мех., 1965; Swadesh M., Sanchо M., Los mil elementos de mexicano clasico, Мех., 1966; Gоnzalez Casanova P., Estudios de linguistica у filologia nahuas, Мех., 1977; Clavijero F. J., Reglas de la lengua mexicana con un vocabulario, Мех., 1974.

Cantares Mexicanos, v. 2, A Nahuatl-English dictionary, Stanford (Cal.), 1985.

Ю. В. Ванников.

Источники:

1. Лингвистический энциклопедический словарь/Глав. ред. В. Н. Ярцева - М.: Советская энциклопедия, 1990.- 685 с.: ил.

). Э. Сепир относит его к ацтекской ветви семьи . Н. А. Мак-Куаун включает А. я. в выделенную им коранскую подгруппу, К. Л. Хейл и Ч. Ф. Вёглин допускают принадлежность его к группе таракаита. Распространён в Мексике, главным образом между Мехико и г. Тустла-Гутьеррес. Число говорящих свыше 1 млн. чел.

Выделяются 3 группы диалектов: науатль (характеризуется заменой исконного юто-ацтекского t сочетанием tl в превокальной позиции), науаль (фонемное сочетание tl заменяется фонемой l), науат (сохраняется исконное t).

До испанского завоевания А. я. был языком ацтекской цивилизации, предполагается, что на нём говорило около 6 млн. чел. В эпоху расцвета ацтекской империи (14-16 вв.) развивалась с элементами (см. ). После испанского завоевания была создана письменность на основе (16 в.), в 17-18 вв. появляются многочисленные произведения, главным образом исторического, религиозного и философского характера. В 20 в. А. я. используется в начальной школе, на нём издаются учебники, специальная литература для чтения (хрестоматии, сборники фольклора и др.).

• Barra y Valenzuela P., Los Náhoas. Historia, vida y lengua, Méx., 1953;
• Garibay Kintana A. M., Llave del náhuatl, 2ª ed., Méx., 1961;
• Voegelin C. F., Voegelin F. M., Hale K. L., Typological and comparative grammar of Uto-Aztecan, 1, Balt., 1962;
• Sandoval R., Arte de la lengua mexicana, Méx., 1965;
• Swadesh M., Sancho M., Los mil elementos del mexicano clásico, Méx., 1966;
• González Casanova P., Estudios de lingüística y filología nahuas, Méx., 1977;
• Clavijero F. J., Reglas de la lengua mexicana con un vocabulario, Méx., 1974.
• Cantares Mexicanos, v. 2, A Nahuatl-English dictionary, Stanford (Cal.), 1985.

Ю. В. Ванников.

Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия . Гл. ред. В. Н. Ярцева . 1990 .

Смотреть что такое "Ацтекский язык" в других словарях:

АЦТЕКСКИЙ ЯЗЫК - (науатль) относится к тано ацтекской семье индейских языков. В 14 16 вв. пиктографическое письмо, с 16 в. на основе латинской графики … Большой Энциклопедический словарь

ацтекский язык - (науатль), относится к тано ацтекской семье индейских языков. В XIV XVI вв. письмо пиктографическое, с XVI в. на основе латинской графики. * * * АЦТЕКСКИЙ ЯЗЫК АЦТЕКСКИЙ ЯЗЫК (науатль), относится к тано ацтекской семье индейских языков. В 14 16… … Энциклопедический словарь

Ацтекский язык - науатль, науа, язык народности ацтеков (См. Ацтеки), на котором говорят около 800 тыс. чел. (1969, оценка). Принадлежит к ютоацтекской группе языков. Распространён в Мексике, предположительно, с 6 в. (связано с появлением племени науа). В … Большая советская энциклопедия

ацтекский язык - (azteca), науатль (náhuatl), язык ацтеков. Входит в семью макронауа (см. Макронауа языки) юто ацтекской ветви (см. Юто ацтекские языки) таньо ацтекской филии. Существуют и другие классификации (например, американский учёный Н. Мак Куаун включает… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

ЯЗЫК

Язык науатль входит в семью макронауа юто-ацтекской ветви таньо-ацтекской филии.

Существуют и другие классификации (например, американский ученый Н. Мак-Куаун включает язык ацтеков в коранскую подгруппу юто-ацтекской ветви). Распространен в Мексике (предположительно с 6 века), число говорящих около 1,3 млн на 1977 год. С 14 века известна письменность, с 16 века - на основе латинской графики.

В грамматической структуре ацтекского языка отмечаются черты агглютинации и умеренного полисинтетизма. Формы словоизменения и словообразования образуются: путем присоединения аффиксов, главным образом суффиксов, к неизменяемому корню. Для выражения пространственных и временных отношений широко используются послеслоги. Фонологическая система ацтекского языка обнаруживает черты так называемого тихоокеанского типа: вокализм развит относительно слабо, для консонантизма характерно противопоставление нелабиализованных лабиализированных задних, наличие аффрикат и гортанной смычки. В ацтекском языке самая богатая в юто-ацтекской семье серия взрывных согласных. Современный ацтекский язык испытал большое влияние испанского языка, особенно в лексике. Ацтекский язык используется в начальной школе, на нем издаются учебники, специальная литература для чтения (хрестоматии, сборники фольклора и др).

АЦТЕКСКИЙ КАЛЕНДАРЬ

Ацтекский календарь - Камень Солнца. "Ацтекский календарь", памятник ацтекской скульптуры 15 века, представляет собой базальтовый диск (диаметр 3,66 м, вес 24 т) с резными изображениями, обозначающими годы и дни. В центральной части диска изображен лик бога Солнца Тонатиу. В Камне Солнца нашли символическое скульптурное воплощение представления ацтеков о времени. Камень Солнца найден в 1790 в г. Мехико, а сейчас хранится в музее антропологии.

Ацтекский календарь - система летоисчисления у ацтеков, имел черты, сходные с календарем майя. Основу ацтекского календаря составлял 52-летний цикл - сочетание 260-дневной ритуальной последовательности (так называемого священного периода или тональпоуалли) , состоявшей из комбинации недельного (13 дней) и месячного (20 дней, обозначались иероглифами и числами) циклов, с солнечным или 365-дневным годом (18-20-дневных месяцев и 5 так называемых несчастливых дней).

Ацтекский календарь был тесно связан с религиозным культом. Каждая неделя, дни месяца, часы дня и ночи были посвящены различным божествам.

Большое ритуальное значение имел обряд "нового огня", совершающийся по истечении 52-летних циклов.

ПОЭЗИЯ

Поэзия была единственным достойным занятием ацтекского воина в мирное время. Несмотря на потрясения эпохи, некоторое число поэтических произведений, собранных во времена Конкисты, дошло до нас. Для нескольких десятков поэтических текстов даже известны имена авторов, например Несауалькойотль и Куакуацин. Мигель Леон-Портилья, наиболее известный переводчик с науатля, сообщает, что именно в стихах мы можем найти истинные намерения и мысли ацтеков, независимо от «официального» мировоззрения.

В подвальном этаже Великого Храма находился «Дом орлов» (см. также «Дом ягуаров»), где в мирное время ацтекские военачальники могли выпить пенящегося шоколада, покурить хороших сигар и посоревноваться в поэзии. Стихи сопровождались игрой на ударных инструментах. Одна из наиболее распространённых тем (среди сохранившихся текстов) стихов -- «жизнь -- реальность или сон?» и возможность встречи с Создателем.

Самая большая коллекция стихов была собрана Хуаном Баутистой де Помаром. Позже этот сборник был переведен на испанский учителем Леона-Портильи. Хуан Баутиста де Помар был правнуком Нецауалькойотля. Он говорил на языке науатль, но был воспитан как христианин, -- и стихи своего деда записал латинскими символами.

Ацтеки любили драму, однако ацтекский вариант этого вида искусства было бы трудно назвать театром. Наиболее известные жанры -- представления с музыкой и акробатическими выступлениями и представления о богах.

Ацтекский язык (науатль), относится к тано-ацтекской семье индейских языков. На нём говорят около 800 тыс. чел. (1969, оценка). Распространён в Мексике, предположительно, с 6 в. (связано с появлением племени науа). В 14-16 вв. - язык цивилизации ацтеков с зачатками письменности (пиктография с элементами иероглифики), в 16-18 вв. - язык христианской и светской литературы с латинской графикой.Для классического А. я. 15-17 вв. и ряда современных диалектов характерны латеральный аффрикат tl, гортанная смычка’, огубленный kw. Фонологическая система ацтекского языка обнаруживает черты так называемого тихоокеанского типа: вокализм развит относительно слабо, для консонантизма характерно противопоставление нелабиализованных-лабиализированных задних, наличие аффрикат и гортанной смычки. В ацтекском языке самая богатая в юто-ацтекской семье серия взрывных согласных.

Агглютинативный синтетический язык, умеренный полисинтетизм. Ряд аффиксов присоединяется с изменением звуков на стыке морфем. Словоизменение осуществляется суффиксами, префиксами и удвоением начального слога. Синтаксис номинативный. В имени различаются немаркированная форма (с суффиксами -tli, -tl, -n и др.), множественное число, дистрибутив (для множества единичных предметов), притяжательные формы (no-siwa-w «моя жена» от siwa-tl «жена»). Для выражения пространственных и временных отношений широко используются послеслоги. В глаголе различаются субъектные и объектные префиксы. В системе морфологии есть особые уважительные формы (т. е. формы социальной ориентации). Развитое словосложение.

Современный ацтекский язык испытал большое влияние испанского языка, особенно в лексике. Ацтекский язык используется в начальной школе, на нем издаются учебники, специальная литература для чтения (хрестоматии, сборники фольклора).

• # граница слова
• — граница аффикса
• : две точки рядом с буквой (hua:n) показывают долготу
• C согласный
• DO прямое дополнение
• IO непрямое дополнение
• k звук k, пишется c или qu.
• kw звук kw, пишется cu или uc
• R первый слог редуплицирован (а гласный удлиннен) во множественном числе. (напр. pilli мн. ч. R-tin означает, что множ. ч. от pilli будет pi:piltin)
• s звук s, пишется z или c
• V гласный
• V1, V2, V3, V4 глаголы классов 1, 2, 3 или 4
• Vb глагол
• Vi непереходный глагол
• Vr возвратный глагол
• Vt переходный глагол
• Vtt двухобъектный глагол
• w звук w, пишется hu или uh

21 0

науатль, науа, язык народности ацтеков (См. Ацтеки), на котором говорят около 800 тыс. чел. (1969, оценка). Принадлежит к ютоацтекской группе языков. Распространён в Мексике, предположительно, с 6 в. (связано с появлением племени науа). В 14-16 вв. - язык цивилизации ацтеков с зачатками письменности (пиктография с элементами иероглифики), в 16-18 вв. - язык христианской и светской литературы с латинской графикой. Для классического А. я. 15-17 вв. и ряда современных диалектов характерны латеральный аффрикат tl, гортанная смычка", огублениый k w . Словоизменение осуществляется суффиксами, префиксами и удвоением начального слога. В имени различаются немаркированная форма (с суффиксами -tli, -tl, -n и др.), множественное число, дистрибутив (для множества единичных предметов), притяжательные формы (no-siwa̅-w «моя жена» от siw

Лит.: Simeon R., Dictionnaire de la langue nahuati, ou mexicaine, P., 1885; Swadesh М. у Sancho M.,Los mil elementos del mexicano clasico, Mexico, 1966. ,

А. Б. Долгопольский.

Значения в других словарях

Ацкапоцалько

Аскапоцалько (Azcapotzaico), город в центральной части Мексики, в Федеральном округе. 63,9 тыс. жит. (1960). Центр нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности. Рафинирование черновой меди. ...

Ацтеки

(самоназвание - астека) наиболее крупная индейская народность Мексики. Численность около 800 тыс. чел. (1969, оценка). Язык А. - науатль, принадлежит к большой группе ютоацтекских языков. В 12 в. А., пришедшие с С., вторглись в долину Мехико и обосновались в ней; в 14 в. основали поселение Теночтитлан (современный г. Мехико). В 1427 А. в союзе с городами-государствами Тескоко и Тлакопаном подчини...

Ачади

(Acsady) Игнац (9.9.1845, Надькарой, - 17.12.1906, Будапешт), венгерский историк, член-корреспондент Венгерской АН (1888). Автор работ по социально-экономической истории феодальной Венгрии. Заслуга А. заключается в установлении преобладающей роли крупного землевладения в Венгрии 16 в. («Землевладение в Венгрии 1494-1598», 1894, и др.). Итогом многолетней исследовательской работы явилась «История...