Инструкция
Конечно, любой язык проще и эффективнее всего изучать на специальных курсах или с индивидуальным преподавателем. Но часто у взрослых людей нет возможности посещать занятия, поэтому приходится изучать . К счастью, при высокой мотивации и настойчивости вполне возможно прекрасно выучить иностранный язык самому.
Для человека, владеющего компьютером, наиболее оптимальным вариантом изучения французского станет одна из мультимедийных программ, которых в настоящее время выпущено достаточно много. Компьютерный диск позволит пройти языковой курс практически идентичный очному в учебном классе. Приобрести мультимедийный курс можно через интернет или в книжном магазине, продающем учебную литературу и компьютерные программы.
Пользуясь компьютерным приложением, вы также будете получать объяснения по грамматике и синтаксису языка как под руководством настоящего преподавателя, будете слушать правильного произношения и выполнять задания. Программа сама их проверит, укажет на ошибки и поможет их исправить. Однако в дополнение компьютерному софту вам в любом случае понадобятся учебник французского языка, грамматический справочник и французско- словарь.
Если нет возможности использовать профессионально составленный мультимедийный курс, выучить французский язык можно самостоятельно иным способом. Хотя в данном случае работа будет сложнее и продвигаться станет медленнее. В первую очередь постарайтесь приобрести хороший французского языка. При его выборе обратите внимание, каким слогом написана книга, насколько вам трудно понимать изложенный материал. Постарайтесь выбрать наиболее доступную литературу.
Дополнительно обязательно приобретите большой французско-русский и русско-французский словари, справочник по грамматике и, желательно, французский разговорник для туристов. При помощи разговорника вы будете изучать наиболее распространенные обороты и устойчивые выражения. Также вам понадобятся тетради для записей. Лучше завести отдельные тетради для выполнения упражнений и для записи новых слов . Работая по самоучителю, старайтесь последовательно проходить каждый урок, выполняя все упражнения и задания. Если вам что-то не понятно, не пытайтесь перескочить через тему и идти дальше, обязательно разберитесь в трудном материале.
Для лучшего усвоения лексики возьмите себе за правило каждый день выучивать по 10 новых слов. Слова изучать следует таким образом: сделайте небольшие карточки из плотной бумаги размером примерно в четверть листа формата А4. На одной стороне напишите 10 новых французских слов, на обороте эти же 10 слов с язык. Учите слова, глядя на французские оригиналы, и подглядывайте в перевод, только если совсем не помните их значения. Карточки удобны тем, что их можно носить с собой повсюду и при каждой свободной минуте. К примеру, во время поездки в транспорте или во время ожидания на остановке.
Не менее эффективный способ – записать французские слова и фразы с переводом в MP3-плеер и прослушивать на ходу в течение дня. Таким образом, вы незаметно для себя будете набирать необходимый лексический объем. Практически с самого начала обучения старайтесь смотреть как можно больше фильмов на французском и читать несложные книги или газетные статьи. Этот опыт даст вам необходимый навык понимания языка и его применения в повседневной жизни.
Любой язык без практики мертв, поэтому с самых первых месяцев изучения французского постарайтесь найти возможность письменного или устного общения с носителями языка в интернете или в реальной жизни.
Французский язык является вторым по распространенности после английского, во многих странах Евросоюза он является официальным. Изучение французского язык а поможет вам лучше общаться в ваших поездках по Европе, вы сможете наладить контакт с новыми деловыми партнерами и найти себе новых друзей. Существует множество самоучителей по французскому язык у, однако можно выделить несколько основных рекомендаций по его изучению.
Инструкция
Прежде всего, обратите внимание на . Французский язык - один из тех язык ов, в которых ключевое значение имеет именно произношение. Ежедневно читайте вслух, даже те тексты, которые не можете перевести. Приучите свой речевой аппарат к французской речи, помните о том, что чем чаще вы произносите
Во все времена было принято считать, что чем больше языков знает человек, тем больше у него шансов на перспективное будущее. Изучение французского языка как иностранного является (по разным причинам) одним из главных стремлений многих людей. Для одних выучить французский – это необходимость, связанная с жизненными обстоятельствами, для других – увлечение, для третьих – просто голубая мечта. Но перед всеми одинаково встает вопрос о денежных вложениях в это дело. Сертифицированные курсы – удовольствие не из дешевых, а о частных занятиях, которые могут прийтись по карману лишь единицам и говорить нечего. Поэтому, поговорим о самостоятельном изучении французского языка: методах, способах и средствах.
Столкнувшись с необходимостью или с собственным волеизъявлением начать учить французский язык с нуля, достаточно иметь должный уровень мотивации. В остальном Вам поможет наличие огромного количества обучающего материала: соответствующей дидактической литературы, справочников, словарных источников, самоучителей и т. д. Все это можно найти, как в библиотеках, книжных магазинах, так в Интернете. Кроме того, существуют еще видео и аудиокурсы, обучение иностранным языкам посредством системы skype и т.д. Самое главное – правильный подход к планированию и организации занятий и четкое распределение времени.
Для того чтобы выучить французский язык с нуля, первый этап (40-50 занятий) обычно посвящают правилам чтения и произношению. Это основные навыки, которые крайне важны, поскольку их освоение влияет на умение читать французские тексты и воспринимать на слух французскую речь.
Последующие 50-60 уроков, ориентированные на взрослых или же адаптированные для детей, сопровождаются рядом упражнений, аудиоматериалом и знакомством с текстами и заданиями к ним. На этом этапе происходит освоение базового лексического и грамматического материала, включающего в себя соответствующие тексты для закрепления уже имеющихся (изученных) навыков.
Следует также отметить, что каждое занятие в среднем должно длиться 3 часа.
По итогу этих двух этапов (конечно же, при усидчивости и терпении) Вы будете способны вести и поддерживать разговор на базовые, общебытовые темы, читать по-французски и понимать общий смысл прочитанного. Вы будете в состоянии понимать тексты базовой и средней сложности. Также Вы сможете воспринимать на слух элементарные аудио-тексты и знать основные коммуникативные нормы.
В помощь начинающим
«Можно ли выучить французский язык самостоятельно?» На этот вопрос сложно дать однозначный ответ. Ведь люди бывают разные: каждый человек обладает определенным потенциалом, у каждого своя степень мотивации, да и силой воли похвастаться могут немногие. Кто-то легко садится за ежедневные занятия, а кому-то непросто собраться и заставить себя учить иностранный язык, выполняя изо дня в день десятки упражнений и заучивая новые слова и фразы.
В помощь тем, кто все-таки отважился самостоятельно выучить французский язык и твердо стоит на своей позиции, можно посоветовать наиболее распространенные и доступные способы изучения, позволяющие сэкономить не только деньги, но и время.
Первый вариант: использование книжных пособий (самоучителей, разговорников, учебников и т. д.), среди которых самыми популярными и подходящими являются:
- учебник «Французский язык. Manuel de Français», авторы – И.Н Попова, Ж.Н. Казакова и Г.М. Ковальчук;
- учебник «Начальный курс французского языка», Потушанская Л.Л., Колесникова Н.И., Котова Г.М.
- учебник «Курс французского языка», автор – Гастон Може.
Минус такого способа обучения заключается в том, что человек открывает книги, перелистывает, пробегая глазами по первым страницам, и… закрывает. Потому как понимает, что самостоятельно разобраться с материалом без помощи или хотя бы консультации знающего специалиста почти нереально.
Более усердные ученики открывают учебные пособия, пытаются читать, заучивая новые звуки и запоминая новые слова, самостоятельно записывают в тетрадь какие-то правила и даже начинают делать первые упражнения…. Но постепенно и у них возникают сомнения: «Правильно ли я произношу тот или иной звук?» «Такая ли интонация должна быть в этой фразе?» «Правильно ли я читаю это слово?» и много других вопросов, появляющихся в процессе изучения.
В итоге одни забрасывают это дело, а другие призывают на помощь профессионалов, записываясь на курсы французского языка либо нанимая репетиторов.
Второй вариант: попытаться выучить французский с нуля, используя он-лайн методики.
На сегодняшний день в сети представлено множество ресурсов с определенной тематической направленностью. С их помощью также можно попытаться выучить французский с нуля, причем совершенно бесплатно или же за небольшую плату.
Отличным помощником для начинающих может стать портал BBC, включающий раздел French, посвященный изучению французского языка. В разделе представлено большое количество упражнений по грамматике, словари, справочники, еженедельная рассылка с новыми уроками, видеокурс для тех, кто занимается самостоятельно, и даже открытые доступы к радио и French TV. Каждое занятие дополнено подробными комментариями и аудиофайлами, необходимыми для правильного произношения.
Однако есть один минус: сайт англоязычный, поэтому пользователям желательно владеть английским языком.
Самостоятельное изучение иностранных языков всегда сопряжено с какими-либо трудностями, даже при сильной мотивации и примерном усердии. Сложность состоит в том, что некому дать объективную оценку Вашему обучению. Поэтому присутствует риск ошибочных знаний и навыков в том или ином аспекте. Начинать учить французский язык, как, впрочем, и любой другой, лучше под руководством квалифицированного специалиста. Когда же будет заложена основная база, достигнут начальный уровень, тогда можно попробовать перейти к самостоятельному изучению.
Инструкция к самостоятельному изучению языка
Прежде всего, особое внимание следует уделить фонетике. Во французском языке произношение имеет ключевое значение. Читайте каждый день различные тексты вслух, даже если Вам их перевод неизвестен. Приучайте к французской речи свой речевой аппарат, повторяя как можно чаще французские слова. От частоты тренировок зависит скорость освоения французской речи.
Чтобы уметь говорить по-французски, необходимо еще и понимать то, о чем говорят. Найдите возможность для регулярного просмотра фильмов и телепередач на французском языке. Лучше, если они будут сопровождаться субтитрами на родном языке. Следите внимательно за интонацией и манерой произношения, попытайтесь воспроизвести некоторые услышанные реплики. Все свои старания записывайте на диктофон, чтобы прослушав, Вы могли сравнить их с оригиналом.
Учите изо дня в день новые слова, запоминайте речевые обороты и устойчивые выражения. Начинающие могут использовать словарь, разговорник, это поможет в освоении лексического материала. Изучая грамматику, пробуйте сразу формировать предложения на французском без перевода на русский. Начните со словосочетаний, простых предложений и постепенно пытайтесь самостоятельно составлять сложные длинные предложения. Ежедневно рекомендуется выучивать около десяти слов.
Используя словарь, пробуйте переводить самостоятельно простые тексты, читайте каждый день три-четыре страницы. Старайтесь не пропускать и не откладывать обучение по незначительным причинам, слушайте и пробуйте переводить тексты песен французских исполнителей. Работайте по два-три часа в день и закрепляйте навыки, тогда Вы сможете выучить французский язык быстрее.
Проверить, насколько Ваша цель достигнута, и насколько Вам удалось повысить свой уровень, сдвинув его с отметки «0» до среднего или даже продвинутого (В), можно при помощи соответствующего тестирования. Пройти тестирование можно без труда в интернете. Подобные проверки также проводятся при очных и заочных курсах французского языка.
И в конце еще один совет: помните, что любой язык, если его не используют на практике, считается мертвым, поэтому, освоив первые азы, постарайтесь общаться письменно или устно с носителями французского языка, будь-то переписка в интернете или устные беседы в реальной жизни.
Значительно сложнее многих других языков. Для изучения в совершенстве французского языка необходимы не один год упорной работы и немало времени и усилий, но в современном мире и при нынешнем ритме жизни таким количеством времени, к сожалению, мы не располагаем. В связи, с чем обратим внимание только на случаи в грамматике, которые требуют более пристального внимания и являются необходимым при изучении языка. В процессе изучении языка немало важным является и мотивация в современном мире полиглоты знают несколько языков и все, потому, что им это нравится действительно, и они хотят их знать и изучать. Если у вас будет такая же позиция по отношению к французскому языку то успех гарантирован, а если нет то вы, можете забыть о желании изучить французский язык как, в общем, и другой любой язык мира и не один педагог не сможет научить иностранному языку, в случае отсутствия желания у ученика.
Мотивация как стимул изучения языка
Немало важным фактором, влияющим, на качество и скорость освоения языка является мотивация.
Сравним две ситуации, представим себе случай, в котором два молодых человека решили выучить французский язык. В первом молодому человеку французский язык нужен для поездки во Францию летом к молодой девушке, а познакомились они в интернете, и говорят они, к сожалению, на разных языках, что и приводит к необходимости изучения языка. Во втором случае молодому человеку необходимо сдать в университете экзамен. Мотивация в данных ситуациях абсолютно разная, очевидно, что в первом случае молодой человек будет изучать язык, с большим рвением уделяя по несколько часов в день на изучение языка. Когда же второй молодой человек будет уделять меньше времени изучению языка и особого удовольствия не получит от процесса изучения. Самое главное это хорошо себя мотивировать. Ведь когда нам говорят «Закончишь четверть хорошо — купим тебе новый ноутбук», как ни странно, но наши оценки за четверть удивительным образом становятся, выше и четверть мы заканчиваем, чуть ли не отлично.
Глагол – основа любого иностранного языка
Как известно в любом языке глагол является основой. Соответственно и в французском языке глагол не мало важен в начале пути освоения языка. При изучении французского языка обязательно должно быть в запасе пара книг по французской грамматике. Без этого невозможно практически понять самому все основы языка. В французском языке существуют четыре основных глагола которые упоминаются чаще остальных: жить, иметь, делать, быть. Для начала необходимо выучить, как спрягаются эти глаголы и довести спряжение до автоматизма. Далее чтобы укрепить знания можете составлять предложения в разных временах и спряжениях с этими глаголами.
Не рассчитывайте, что изучение пройдет легко и быстро. Им следует уделить особое внимание, многообразие форм может вас ужаснуть. В отличие от английской грамматики
Изучение языков это довольно сложная процедура, требующая терпения и большого труда. Сегодня существует множество методик, как выучить французский, который довольно популярный во всех странах Европы.
Сегодня многие учат французский во Франции , что дает очень неплохие результаты. Ознакомиться с такими программами можно на различных специализированных сайтах.
Начальный этап
Чтобы выучить французский с нуля, специалисты рекомендуют выполнять несколько последовательных рекомендаций:
- В первую очередь, следует определиться, каким образом вы лучше воспринимаете информацию. К примеру, одни могут быстро запоминать слова на слух, тогда как другим еще нужно и видеть их. Это очень важно, так как от этого зависит скорость обучения.
- Начинайте изучение с азов. Для этого лучше выучить, как звучат отдельные буквы и слоги. Это позволит вам научиться правильно читать, что очень важно для этого языка. На начальных стадиях занимайтесь по 15-20 минут несколько раз в неделю. Затем этот промежуток следует довести до 1-2 часов минимум.
Продолжаем обучение
Когда вы разобрались с азами, можно приступать к более сложному материалу. Алгоритм его изучения состоит из такой последовательности действий:
- Изучайте грамматику. Важно понять не только, как пишутся слова, но и как правильно сложить их в предложения. Начинайте с самого простого, где не нужно будет создавать сложные формы. Последовательно переходите к временам и другим правилам. Не старайтесь изучить все сразу, так как вы просто запутаетесь.
- Когда вы уже довольно много знаете, можно приступать к усовершенствованию. Для этого смотрите фильмы на французском, так как это позволит вам развивать речь правильно. Начинать также следует с самых простых сюжетов, которые дополняются переводом. Таким образом, вы не только будете воспринимать речь, но и запоминать новые слова и словосочетания.
- Используйте интернет, где выложено множество видео- и аудиоуроков французского языка. Важно подобрать для себя оптимальную методику, которая вам поможет.
- После каждого пройденного урока или темы, старайтесь закрепить его с помощью написания собственных предложений или текстов. Важно при этом постоянно повторять, то, что вы учили намного раньше.
Изучение французского языка это сложная процедура, требующая терпения и упорства. Лишь таким образом можно получить качественный и быстрый результат.
С тех самых пор, как я провела свой первый урок, я мечтала создать идеальный учебник французского языка. И не просто учебник, а настоящий самоучитель, такой, по которому любой желающий без помощи преподавателя смог бы освоить язык легко, просто, доступно. Покупая очередную книгу, я постоянно сталкивалась с одной и той же проблемой: в этом учебнике не хватает упражнений, а в том текстов; а как было бы замечательно, если бы еще найти забавные песенки или стишки, может быть несколько развивающих игр или вовсе, информацию о том, чем, например, отличается жизнь во Франции от нашей с вами жизни. Так каким же он должен быть, самоучитель французского языка?
Сейчас на прилавках книжных магазинов лежат тонны литературы, предлагающие освоить иностранный язык за минимально краткие сроки и по средствам нехитрых слов-диалогов. Даже у меня за 10 лет преподавания скопилась уже приличная библиотека, и это если не считать несколько гигабайтов скачанной литературы с интернета. На мой взгляд, большинство книг, которые пестрят своими красочными обложками, рассчитаны лишь на то, чтобы выкачивать из потребителя его деньги. Вроде рассчитываешь на то, что купив книгу, тебе больше никуда не придется обращаться, а в итоге, приходится тратиться снова и снова, на новые учебники, на уроки с преподавателем и на словари.
Итак, предлагаю вашему внимаю обзор нескольких учебников – самоучителей:
1. «Начальный курс французского языка» (Потушанская Л.Л., Колесникова Н.И., Котова Г.М.) – один из моих любимых учебников. Может потому, что когда-то я сама по нему занималась. Основной раздел, по-моему, недоработан, но зато есть очень интересные тексты. А вот Вводный курс мне очень нравится. В понятной всем форме и очень подробно описаны правила грамматики, способы произношения звуков, а нехитрые упражнения помогут вам быстро закрепить правила. К учебнику прилагаются аудиоматериалы, в которых все тексты и фонетические упражнения читает носитель языка. Считаю это огромным плюсом.
2.«Французский язык. Самоучитель для начинающих» (Л.Леблан, В.Панин) – неплохой учебник. Не слишком перегружен информацией, много озвученных упражнений. Идеальный вариант для тех, кто хочет пополнить свой словарный запас на начальном этапе обучения, так как в вводном разделе дается много упражнений с новыми словами. Но, как полноценный учебник не годиться, придется докупать что-нибудь еще.
3.«Здравствуй, французский язык» (Е.В.Мусницкая, М.В.Озерова) – один из самых популярных самоучителей среди пользователей интернета. И не зря! Каждый урок построен грамотно, с отработкой звуков, правил. В каждом уроке вы найдете интересные диалоги, научитесь употреблять глаголы во всех формах, запомните полезные фразы. В этой книге минимум теории и максимум практики, как раз для тех, кто не любит уделять большое внимание грамматике, а сразу предпочитает учиться говорить. Но, на мой взгляд, без преподавателя с таким учебником не обойтись, так как упражнения даются без перевода на русский язык, да и озвучены они настолько быстро, что не сразу разберешься что к чему. Зато сразу привыкаешь к живой французской речи.
4.« » (И.Н.Попова, Ж.А.Казакова, Г.М.Ковальчук) – еще один хороший самоучитель для тех, кто хочет освоить язык самостоятельно. Подробные объяснения грамматики, множество фонетических упражнений, фраз и диалогов. Озвученный материал хоть и хороший, но все же я отдаю предпочтение носителям языка.
5 .Думаю, стоит уделить внимание таким самоучителям, как « Французский за рулем »/ « Французский за 3 месяца » . Не называю автора, так как подобных книг – дисков очень много, и все они похожи друг на друга. Как правило, в учебнике есть несколько тем, в каждой теме несколько диалогов, озвученных по ролям. В принципе, полноценно поддерживать беседу с помощью подобных книжек вы не научитесь, но для путешествий сгодится. Обязательно выучите несколько стандартных фраз на разные случаи жизни.
6. Серия самоучителей «Alter Ego», «Tout va bien», «Taxi» — я не зря объединила все эти учебники, несмотря на то, что у них разные авторы. Вы можете взять любой из них, и никогда не пожалеете, что не выбрали два оставшихся. Во всех учебниках одинаковые темы, одинаковые новые слова — «vocabulaire», и практически одинаковые диалоги. Сами учебники красочные, достаточно простые, насыщенные современными оборотами и лексикой. Аудиоматериалы практически не адаптированы, поэтому быстро привыкаешь к живой разговорной речи. Прекрасный учебник, но без преподавателя тут не обойтись, так как все книги полностью на французском языке.
